อนิเมะ การเดินทางของคุณแม่มด พากย์ไทย เป็นเรื่องราวของแม่มดนักเดินทางอย่าง อิเลน่า เธอนั้นชอบออกเดินทางผจญภัยไปยังดินแดนต่าง ๆ ทำให้เธอได้พบปะกับผู้คนมากมาย ภายในดินแดนเวทมนตร์ไม่ว่าจะเป็น เด็กหนุ่วัยรุ่นที่รอคนรอกลับมา ชายร่างกำย้ำ หรือแม้แต่กระทั่ง เจ้าหญิงที่เหลืออยู่เพียงตัวคนเดียวในอาณาจักรที่ล่มสลาย การเดินทางของ อิเลน่า นอกจากเรื่องราวในอดีตแล้วเธอนั้นจะพาคุณไปพบกับการใช้ชีวิตประจำของเธอ ที่แสนน่าทึ่งและตื่นเต้น